Βουλγαρία: Σπάνια αρχαιολογική ανακάλυψη – Βρέθηκε κυριλλική επιγραφή του 10ου αιώνα

Μια επιγραφή στα κυριλλικά που χρονολογείται από την εποχή του Τσάρου Συμεών Α' του Μεγάλου, έφεραν στο φως οι αρχαιολογικές έρευνες στη...

Μια επιγραφή στα κυριλλικά που χρονολογείται από την εποχή του Τσάρου Συμεών Α' του Μεγάλου, έφεραν στο φως οι αρχαιολογικές έρευνες στη νότια Βουλγαρία. 

Σύμφωνα με τον αρχαιολόγο  Ivailo Kanchev, μέλος της ομάδας του Εθνικού Ιστορικού Μουσείου, το σημείο που εντοπίστηκε το εύρημα ήταν είναι ένα οχύρωμα σε μια τοποθεσία που ονομάζεται Μπαλάκ Ντερέ (Balak Dere) δίπλα στο χωριό Χούχλα, κοντά στο Ιβαΐλοβγκραντ.

Ο Κάνεφ ανακάλυψε ένα φυλαχτό από μολύβδινη πλάκα διπλωμένο στη μέση, καθώς εξερευνούσε την τοποθεσία στο Μπαλάκ Ντερέ.

Η τοποθεσία είναι μια οχύρωση που ονομάζεται Balak Dere δίπλα στο χωριό Houhla, κοντά στο Ivaylovgrad της νότιας Βουλγαρίας.

Η επακόλουθη διαδικασία συντήρησης από την καθηγήτρια Vesselina Inkova έφερε στο φως μια επιγραφή με κυριλλικά γράμματα. Στη συνέχεια, ενώ το αποκρυπτογραφούσε ο καθηγητής Georgi Singalevich υπέθεσε ότι η αρχή του κειμένου εισερχόταν στην εσωτερική πλευρά της πλάκας.

Οι ερευνητές την ξεδίπλωσαν προσεκτικά και βρήκαν μια μεγάλη παλαιά βουλγαρική κυριλλική επιγραφή.

Το μολύβδινο φυλαχτό διπλωμένο. [Credit: Ivaylo Kanev Team]

Το φυλαχτό της πλάκας μολύβδου χρονολογείται στο πρώτο μισό του 10ου αιώνα. Αυτό οδήγησε τους αρχαιολόγους να επικεντρωθούν στη λεγόμενη Χρυσή Εποχή του Τσάρου Συμεών Α' (893-927), συγκρίνοντας ιστορικές πηγές από την εποχή εκείνη.

Τα ευρήματα τοποθετημένα στο αρχαιολογικό τους περιβάλλον δίνουν στους επιστήμονες αφορμή να υποθέσουν ότι ανακάλυψαν ένα από τα αρχαιότερα κυριλλικά κείμενα που έχουν ανακαλυφθεί έως τώρα.

Τα πλησιέστερα γεωγραφικά παρόμοια αντικείμενα είναι δύο φυλαχτά του 10ου-11ου αιώνα που βρέθηκαν κοντά στο Κάρτζαλι και το Χάσκοβο.

Σύμφωνα με τον Ivaylo Kanev, κατά τη διάρκεια της πορείας του Τσάρου Συμεών στην Κωνσταντινούπολη, υπήρχε μια βουλγαρική φρουρά στο Μπαλάκ Ντερέ και το φυλαχτό της μολύβδινης πλάκας ανήκε στους πολεμιστές του.

Πηγή: LiFO, με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ, ArkeoNews