Στη μνήμη τους…

  …δακρύει δὲ τάφος τὸν ἐμὸν μόρον,  ὡς ταχὺς Ἅ̣δαν ἦλθον  ... δακρύζει ο τάφος για την κακή μου μοίρα, πόσο νωρίς κατέβηκα στον Άδη… Επιτύμ...

 

…δακρύει δὲ τάφος τὸν ἐμὸν μόρον, 

ὡς ταχὺς Ἅ̣δαν ἦλθον 

... δακρύζει ο τάφος για την κακή μου μοίρα, πόσο νωρίς κατέβηκα στον Άδη…

Επιτύμβιο επίγραμμα, Δουμπιά Χαλκιδικής, 2ος αι. π.Χ. 

In memoriam…

…the tomb weeps for me, 

a child arriving so soon in Hades

Funerary inscription, Doumbia, Chalkidiki

2nd c. B.C.

Πηγή: Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης