Το Ζεύγμα που βρίσκεται στην περιοχή Nizip του Gaziantep , ήταν μία από τις σημαντικότερες πόλεις της ρωμαϊκής εποχής στις όχθες του Ευφράτη...
 |
| Το Ζεύγμα που βρίσκεται στην περιοχή Nizip του Gaziantep, ήταν μία από τις σημαντικότερες πόλεις της ρωμαϊκής εποχής στις όχθες του Ευφράτη. Οι βίλες, οι αυλές και τα πλούσια διακοσμημένα δάπεδά της έχουν κάνει τον αρχαιολογικό αυτό χώρο παγκοσμίως γνωστό για μερικά από τα ωραιότερα ψηφιδωτά που έχουν ανακαλυφθεί στην Τουρκία. |
Ένα τμήμα που έλειπε από τη μεγάλη ψηφιδωτή σύνθεση στην οποία περιλαμβάνεται η περίφημη «Τσιγγάνα» του Ζεύγματος επιστράφηκε στην Τουρκία από τις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά από επιστημονικούς ελέγχους και διπλωματικές προσπάθειες υπό την ηγεσία του τουρκικού Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού.
Το τμήμα, το οποίο αναγνωρίστηκε ως το 13ο γνωστό κομμάτι της ευρύτερης σύνθεσης μετά την προηγούμενη επιστροφή 12 τμημάτων, θα ενωθεί τελικά με το υπόλοιπο έργο στο Μουσείο Ψηφιδωτών του Ζεύγματος στο Gaziantep, στη νοτιοανατολική Τουρκία.
Ο υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Mehmet Nuri Ersoy ανακοίνωσε την επιστροφή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αναφέροντας ότι η Τουρκία ανέκτησε ένα ακόμη τμήμα του ψηφιδωτού που από καιρό συνδέεται με την αρχαία πόλη του Ζεύγματος.
Gaziantep'imizin gözdesi Zeugma’nın simgesi ‘Çingene Kızı’ mozaiğinin kayıp parçalarından birini daha Amerika Birleşik Devletleri’nden ülkemize kazandırdık.
— Mehmet Nuri Ersoy (@MehmetNuriErsoy) May 25, 2026
Daha önce iadesini sağladığımız 12 panelin ardından, büyük kompozisyonun 13'üncü parçası da bilimsel çalışmalar ve… pic.twitter.com/X5U1DowHgr
Επιστημονική μελέτη συνδέει το κομμάτι με τη μεγάλη ψηφιδωτή σύνθεση του Ζεύγματος
Το ψηφιδωτό συνδέθηκε με μια μεγάλη σύνθεση ψηφιδωτού που αποκαλύφθηκε το 1998 κατά τη διάρκεια διασωστικών ανασκαφών στην αρχαία πόλη του Ζεύγματος στο Nizip, μια περιοχή του Gaziantep. Η σύνθεση είχε διαστάσεις περίπου 9,25 επί 13,5 μέτρα και περιλάμβανε το κεφάλι μίας Μαινάδας, ευρέως γνωστό στο κοινό ως «Τσιγγάνα», μια μορφή που συνδέεται με τη λατρεία του Διονύσου.
Το πάνελ που επιστράφηκε πρόσφατα αξιολογήθηκε μετά από έρευνα υπό την καθοδήγηση της Δρ. Djamila Fellague του Πανεπιστημίου Grenoble Alpes, η οποία υποδήλωσε ότι θα μπορούσε να ανήκει στην ίδια μεγάλη ψηφιδωτή σύνθεση.
Η πληροφορία ότι το πάνελ είχε τεθεί προς πώληση μέσω ενός διαδικτυακού οίκου δημοπρασιών διαβιβάστηκε στο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού της Τουρκίας μέσω του επικεφαλής των ανασκαφών στο Ζεύγμα καθηγητή Kutalmis Gorkay.
Τα χρώματα, το περίγραμμα και τα σημάδια αφαίρεσης ενίσχυσαν τον ισχυρισμό της Τουρκίας
Μετά την ειδοποίηση, εμπειρογνώμονες του τουρκικού υπουργείου πραγματοποίησαν λεπτομερείς εξετάσεις του πάνελ. Διαπίστωσαν ομοιότητες με τη μεγαλύτερη σύνθεση της «Τσιγγάνας» όσον αφορά τα χρώματα των ψηφίδων, το γεωμετρικό σχέδιο του περιγράμματος, τα χαρακτηριστικά της σύνθεσης, καθώς και ίχνη που έδειχναν ότι το κομμάτι είχε κοπεί και αφαιρεθεί.
Με βάση αυτά τα ευρήματα, οι τουρκικές αρχές επικοινώνησαν με τη μονάδα Ερευνών Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ και παρουσίασαν επιστημονικά στοιχεία που υποστήριζαν τον ισχυρισμό της Τουρκίας. Το υπουργείο αναφέρθηκε επίσης στη διμερή συμφωνία που ισχύει μεταξύ των δύο χωρών και ζήτησε την κατάσχεση του αντικειμένου.
Το γεγονός ότι το Ζεύγμα είχε προηγουμένως υποστεί παράνομες ανασκαφές συνέβαλε στη διαμόρφωση της βάσης για την ποινική εκτίμηση, ενώ η επιστροφή το 2018 δώδεκα σχετικών τεμαχίων από το Πανεπιστήμιο Bowling Green State των Ηνωμένων Πολιτειών ενίσχυσε επίσης τη νομική υπόθεση της Τουρκίας.
Το κομμάτι του ψηφιδωτού θα επανενωθεί με το ψηφιδωτό στο Gaziantep
Μετά την ολοκλήρωση της αμερικανικής έρευνας, το κομμάτι παραδόθηκε στο Γενικό Προξενείο της Τουρκίας στο Σικάγο και μεταφέρθηκε πίσω στην Τουρκία από την Turkish Cargo.
Όπως και σε προηγούμενες περιπτώσεις αποκατάστασης, το τουρκικό υπουργείο δήλωσε ότι η επιστροφή εξασφαλίστηκε μέσω διεθνούς συνεργασίας χωρίς τη χρήση δημόσιων πόρων. Το αντικείμενο παραδόθηκε αρχικά στο Μουσείο Ανατολικών Πολιτισμών στην Άγκυρα και θα μεταφερθεί στο Gaziantep μετά την ολοκλήρωση των απαιτούμενων διαδικασιών.
Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, το πάνελ θα εκτεθεί στο Μουσείο Ψηφιδωτών του Ζεύγματος, όπου εκτίθεται ήδη το ψηφιδωτό της «Τσιγγάνας».
Ο Ersoy ευχαρίστησε τη Γενική Διεύθυνση Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Μουσείων του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, την Υπηρεσία Ερευνών Εσωτερικής Ασφάλειας των ΗΠΑ, το Γενικό Προξενείο της Τουρκίας στο Σικάγο, Τούρκους και διεθνείς μελετητές, την Turkish Airlines και την Turkish Cargo για τον ρόλο τους στην επιστροφή.
Δεν υπάρχουν σχόλια